Archivos para las entradas con etiqueta: book

El proyecto “Olo Mibuy, entre la identidad guineana y el pensamiento intelectual“, incluía maquetación del texto, e ilustración y maquetación de la portada. Era el tercer libro con Cicte Editorial.

blog_amvelandia_olomibuy_5

Un proyecto que se nos dio algunos problemillas, pero que con cariño, trabajo y paciencia Andrea y yo sacamos adelante como campeonas.

Por eso supongo que cuando llegó el paquete a casa con el libro impreso me hizo especial ilusión

blog_amvelandia_olomibuy_1

Les había gustado la línea de las portadas anteriores pero para esta querían querían color. Todo un reto pues queríamos mantener la línea de las otras ilustraciones, casi monocromáticas, y había que encontrar el equilibrio.

Para seguir con la línea de las otras portadas sustituí la tinta por acuarelas. Trabajé con papel 100% algodón de la marca Sennelier, una auténtica delicia.

El texto habla del personaje de Olo, y cómo desarrolla su pensamiento a caballo entre España y Guinea, enriqueciéndose de ambas. Es un texto complejo, duro como me lo definieron en el encargo, y querían que la portada fuera más amable.

blog_amvelandia_olomibuy_4

Propuse una ilustración donde Olo fuera el protagonista entre esos dos mundos, entre playas, vecinos y vegetación natales, y su paso por la Europa más arquitectónica. Sin embargo el texto no habla de constraste, sino de la integración de estos dos mundos en la figura del Mibuy.

Tras el estudio de los paisajes, y gentes guineanas, con las costumbres y características descritas por Joaquín Mbomío Bacheng en el texto, elaboré el boceto que aprobaron.

El trabajo de maquetación, fue lento y con muchas correcciones, pero al final quedaron contentos con el resultado. Y esa es una de las grandes satisfacciones de mi trabajo ^^

blog_amvelandia_olomibuy_15

¡Feliz semana!

pd: Mis otros libros con Cicte Ed. “Trozos de una vida” y “Crespones para el recuerdo“.

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio

Anuncios

Buscando libros ilustrados por Júlia Sardà en la biblioteca, descubrí El Tesoro de Barracuda. No estaba disponible. Lo reservé sin saber mucho más del maravilloso ejemplar que me esperaba tras la llamada de la bibliotecaria.

IGamvelandia_Barracuda_portada.jpg

Cuando cayó en mis manos, las ilustraciones, que no me defraudaron, pasaron a ser un plus del maravilloso texto de Llanos Campos. Leerlo ha significado volver a conectar con la Ana que disfrutaba enormemente perdiéndose por las estanterías de la biblioteca del colegio.

IGamvelandia_Barracuda_paginacion.jpg

Aunque en ocasiones le sobra “moralina”, ha conectado conmigo de una manera muy especial. Sentir que un texto te habla a ti directamente, sin intermediarios, más allá de que esas palabras tengan un significado para la historia, lo tienen para ti, y eso es mágico.

Llanos consigue llegar a distintos lectores, en esta historia de piratas, tesoros y aventuras. Las ilustraciones de Júlia Sardá (que no es la primera vez que se asoma por aquí) son fantásticas, complementan, y dejan lugar a la imaginación.

IGamvelandia_Barracuda_capitulo.jpg

Me divertí imaginando las vidas de los personajes de las ilustraciones, un fascinante mundo paralelo, que tiene lugar por la calidad del texto y la ilustración. Me encanta cuando los personajes se cuelan en mis conversaciones, los hace reales de alguna manera y me hace echarlos de menos cuando cierro el libro.

IGamvelandia_Barracuda_JuliaSarda.jpg

Además todo esto viene orquestado por una cuidadosa edición, que hace la experiencia aún mejor. Buscando documentación para esta entrada he descubierto que la historia continúa en Barracuda en el fin del mundo, con ilustraciones de Marta Altés. ¡Promete!

IGamvelandia_Barracuda_detalle cubierta.jpg

El libro fue premio Barco de Vapor 2014.

El tesoro de Barracuda
Texto: Llanos Campos
Ilustraciones: Júlia Sardá
SM Ed. Colección Barco de Vapor
ISBN: 978-84-675-5299-7

¿Me recomiendas algún tesoro por descubrir para este verano?

pd: otros tesoros para leer.

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio

Supe de su existencia en una clase donde escuché varios fragmentos que llamaron mi atención, pero la cosa quedó ahí.

amvelandia_Van Gogh_1

Cuando preparaba el viaje a Amsterdam las “Cartas a Theo” volvieron a aparecer. Y después de verme frente a la obra de Van Gogh sentí la necesidad de leerlas completas.

“Para llegar a la verdad, se necesita trabajar largo tiempo y mucho. Lo que yo quiero y a lo que aspiro es (…) hacer dibujos que golpeen a ciertas personas.
Por encima de todo, yo quiero llegar a un punto en que se diga de mi obra: este hombre siente profundamente y este hombre siente delicadamente.”

amvelandia_Van Gogh_4

A través de sus páginas comencé sintiéndome voyeur pero, poco a poco, me fui sintiendo muy cercana a las inquietudes y búsquedas de Van Gogh.

“Es preciso, pues, limitarse a hacer lo que se hace y tratar de sacar algo, tratar de hacerlo vivir, por esto cito expresamente a Daumier, las proporciones serán casi arbitrarias, la anatomía y la estructura no serán nada buenas a los ojos de los académicos. Pero esto vivirá. me desesperaría que mis figuras fueran buenas, dile que no las quiero académicamente correctas, dile que si fotografiara a un hombre que cava, la verdad es que no cavaría.
encuentro las figuras de Miguel Angel admirables, aunque las piernas sean decididamente demasiado largas, los muslos y las caderas demasiado anchos. Dile que a mis ojos Millet y Lhermitte son por esto los verdaderos pintores, porque ellos no pintan las cosas como son, de acuerdo a un análisis somero y seco, sino como ellos, Millet, Lhermitte, Miguel Ángel, lo sienten. Dile que mi gran anhelo es aprender a hacer tales inexactitudes, tales anomalías, tales modificaciones, tales cambios, tales cambios en la realidad, para que salgan, ¡pues claro!… mentiras si se quiere, pero más verdaderas que la verdad literal.”

“Hacer estudios, según pienso, es sembrar, es hacer cuadros, es recolectar. Creo que se piensa más sanamente cuando las ideas surgen del contacto directo con las cosas que cuando se miran las cosas con el fin de encontrar tal o cual idea.”

“A veces, no hay nada que hacer sino esperar que pase; pero más de una vez he logrado desechar la insensibilidad cambiando los motivos a los cuales dedicaba mi atención.”

amvelandia_Van Gogh_2Noté una gran evolución cuando comienza a obsesionarse con el color. Admiraba sus pasos, sus pesquisas, y Vincent se fue haciendo un hueco en mí.

“Es preciso atacar el dibujo con el color mismo para dibujar bien…”

Mientras tanto he sabido de la existencia de esta maravilla. ¡Qué ganas de verla!

“Desde el momento en que nos esforzamos en vivir sinceramente,(…). Es bueno amar tanto como se pueda, porque ahí radica la verdadera fuerza, y el que mucho ama realiza grandes cosas y se siente capaz (…). Si se continúa amando sinceramente (…) se logrará, poco a poco, más luz y se llegará a ser más fuerte. (…) jamás dejar apagar el fuego de su alma, sino avivarlo. Oirá siempre con claridad la voz de su conciencia; el que escucha y sigue esta voz interior, que es el mejor don de Dios, concluirá por encontrar en ella un amigo (… ) ese algo que se llama alma, al parecer no muere jamás y vive siempre y busca siempre y siempre todavía.”

“Trabajar sin modelos es la peste para un pintor de figuras, sobre todo al principio. Es una cosa admirable mirar un objeto y encontrarlo bello, reflexionar sobre él, retenerlo y decir en seguida: me voy a poner a dibujarlo y a trabajar entonces hasta que esté reproducido. el camino para hacerlo mejor más tarde, es hacerlo hoy lo mejor que pueda, entonces el progreso vendrá mañana naturalmente.”

“No he llegado aún, pero no abandono mi puesto y me esfuerzo por alcanzar mi objetivo.”

“y — ahí está probablemente el secreto— trabajar largo tiempo y lentamente.”

Como ves tras el genio hay mucho, mucho trabajo.

Manos a la obra y feliz semana!

pd: y como no es recomendable trabajar hasta la extenuación mejor evita el multitasking.

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio

21_inktober2015_amvelandia

Inktober 2015 21/31

pd: ¿quieres saber por qué sigo publicando inktober si ya ha terminado octubre? aquí

pd2: por lo que parece parece no soy la única practicando el late inktober :))

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio

20_inktober2015_amvelandia

Late Inktober 2015 20/31

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio